u 特别关注

UFI发表亚洲贸易博览会产业的新报告

–Total exhibition space sold at Asian trade fairs exceeds 23 million m2 . That’s an increase of 4.8% in 2018

–59% of exhibition space in the Asia-Pacific region was sold in China

–Cambodia shows the fastest growth in the region (+40%), with India growing the fastest among major markets (+10%)

-Total Venue Capacity in the Asia-Pacific region to exceed 9.6 million m2 by year end – that’s over 1.5 million m2 in just two years

-在亚洲贸易展览会上出售的展览总面积超过2300万平方米 2018年增长了4.8%

-亚太地区59%的展览空间销往中国

-柬埔寨是该地区增长最快的国家(增长40%)，印度是主要市场中增长最快的国家(增长10%)

-到年底，亚太地区的总场馆容量超过了960万平方米，两年内就超过了150万平方米

Research shows that 23.4 million m2 of space was sold by exhibition organisers to their clients in Asia in 2018 – up from 22.3 m2 in 2017. More than half of the total (59%) was sold in China – totalling 13.7 million m2 in net space, which is well over six times the space sold in Asia’s second-largest trade fair market, Japan (2.15 million m2).

研究表明，2018年展览组织者卖给亚洲客户的展位面积为2340万平方米，高于2017年的2230万平方米。其中超过一半(59%)在中国销售，净销售面积达1370万平方米，远远超过亚洲第二大交易市场日本(215万平方米)销售面积的六倍。

By the end of 2019, venue capacity in Asia will be over 9.6 million m2, and the number of purpose-built exhibition venues operating in Asia will reach 232. The region’s total venue capacity will increase significantly following the opening of a new mega venue in Shenzhen (China), adding 400,000 m2 of gross indoor capacity to the regional total.

到2019年底，亚洲地区的场馆容量将超过960万平方米，亚洲地区专用展馆数量将达到232个。随着中国深圳一个新的大型场馆的启用，区域的总体室内容量将显著增加，增加40万平方米的总体室内容量。

China, Asia’s largest market, exceeded the regional average as it grew by 5.5% in 2018, adding approximately 700,000 m2 of space, and totalling 13.73 million m2. However, this was notably lower than the 8.0% recorded in 2017. Several large markets reported less significant growth last year. Net space sold in Thailand increased by 3.8% in 2018. Australia and Korea both expanded by 3.0%, while the market in Taiwan grew by just under 2%.

作为亚洲最大的市场，中国在2018年增长了5.5%，超过了地区平均水平，增加了大约70万平方米的空间，总计1373万平方米。然而，这明显低于2017年的8.0%。一些大型市场报告去年的增长不那么显著。2018年泰国的净销售面积增长了3.8%。澳大利亚和韩国都增长了3.0%，而台湾市场仅增长了不到2% 。

Cambodia was the fastest-growing trade fair market in the region in 2018 as space sold jumped by over 40%. Once again, India was the fastest-growing large market as net space sold jumped by 10%, rising from 1.18 million m2 to 1.3 million m2.

柬埔寨是该地区2018年增长最快的交易会市场，空间销售额增长了40%以上。印度再一次成为增长最快的大市场，净销售面积增长了10% ，从118万平方米增长到130万平方米。

Other Southeast Asian markets that outperformed the regional average included Malaysia (7.7%), Vietnam (6.4%) and Singapore (5.4%). Thailand, the Philippines and Indonesia posted growth lower than the regional average in 2018.

其他表现优于地区平均水平的东南亚市场包括马来西亚(7.7%)、越南(6.4%)和新加坡(5.4%)。泰国、菲律宾和印度尼西亚2018年的经济增长低于该地区的平均水平。

At the low end of the table, growth in Japan slowed to 1.2% in 2018, down from 2.9% in the previous year, while space-constrained Hong Kong recorded growth of just 1.1%, the lowest in the region.

在排行榜的低端，日本2018年的经济增长放缓至1.2%，低于前一年的2.9%，而受空间限制的香港仅录得1.1%的增长，为该地区最低。（来源：UFI 节选）

罗马将主办2020年UFI全球CEO峰会

2020 UFI全球CEO峰会 (GCS) 是每年全球展览业CEO级别的行业领袖活动的揭幕。2020年的GCS由意大利的Fiera Rome公司承办，并将于2月5-7日在意大利罗马著名的Palazzo Naadi酒店举办。去年，在英国伦敦举行的这场峰会座无虚席，共聚集了来自34个国家的100位顶尖行业领袖。全球CEO峰会仅邀请来自国际展览主办方和场馆运营者的CEO级别的管理人员参加。峰会设参会者上限，以营造一种便于行业领袖之间的交流的氛围，CEO峰会将以各种小组讨论和互动环节以及提供充分交流机会的方式举行。（来源：UFI official）

第二届进博会将推动民企和中小企业到会洽谈采购

第二届中国国际进口博览会招商路演活动近日在昆山举行。中国国际进口博览局副局长刘福学在为活动致辞时表示，进口博览局正积极筹办第二届进博会，努力做到“规模更大、质量更优、创新更强、层次更高、成效更好”。

第二届进博会仍由国家综合展、企业商业展和虹桥国际经济论坛三部分组成。国家综合展方面，目前已由64个国家确认参展，法国、意大利等15个国家确认担任主宾国。企业商业展方面，经过半年多的精心筹备，招展面积已经超过30万平方米的计划目标，参展国别、企业家数、“一带一路”国家、世界500强和行业龙头企业均超过首届。

第二届进博会的招商工作主要体现以下几个特点：一是突出广泛性，特别是大力推动民营企业和中小企业到会洽谈采购；二是突出精准性，重点邀请有意愿的专业采购商到会；三是突出市场性，探索利用市场化机制开展精准招商；四是突出便捷性，优化注册和证件快递服务，便利报名到会；五是突出实效性，通过招商路演和供需对接等活动积极撮合成交；六是突出国际性，强化境外招商，提高采购商的国际化程度。（来源：中国国际进口博览会）

第三届中法跨境电商峰会将在巴黎举办

第三届中法跨境电商峰会将于10月15日在巴黎隆重开幕。峰会期间，20多位中法政府及相关指导单位的领导与专家、60家中国采购商、150家欧洲品牌商、300家中欧业内供应链各环节解决方案提供商将共襄盛事，与会方囊括跨境支付、通讯与IT、物流、公关、会展企业、进出口公司、创业园区以及民间商贸组织等跨境电商业务生态系统的各类企业，预计将有逾1500名行业精英齐聚峰会现场，进行资源对接。

峰会汇聚全球优秀跨境电商践行者，将邀请包括淘宝全球购、天猫国际、网易考拉等众多行业代表和在杭州孕育成长起来的独角兽创始人齐聚巴黎，分享在该领域的案例和经验。峰会也将邀请法国邮政、亚马逊、FNAC、巴黎春天等法方知名供应链企业代表参会，围绕依托跨境电商重构贸易链、在数字贸易下带动制造升级、促进中国品牌国际化等话题进行深度交流。

本届峰会由主题论坛和展位展示组成，理论层面与落地对接充分结合。峰会还将设分会场，由中法知名“行业关键意见领袖”（KOL）组合呈现直播带货环节，宣传“中国制造”。现场将预设40家品牌快闪展台，邀请350名买手现场“走播”，向欧洲品牌展示中国互联网购物的吸引力。（来源：人民日报海外版）

 u 省内资讯

宁波国际汽车博览会顺利开幕

8月22日—8月26日，第32届宁波国际汽车博览会暨新能源汽车展览会在宁波国际会展中心华丽亮相。本届车博会为期五天，启用中心8个展馆，展出面积近5万平米，汇集众多汽车品牌参展，已成为浙江乃至华东地区最具影响力的专业汽车类展会之一。此外为迎合新趋势，展会还特设新能源专区。（来源：宁波国际会展中心）

70国鞋革行业人士齐聚第24届温州国际皮革展

第24届中国（温州）国际皮革、鞋材、鞋机展览会暨针织机械、飞织鞋面及毛织工业展览会缝制设备展览会、合成革展览会于8月23日在温州国际会展中心开幕。

本届展会共3天。展会共设六大展馆，展览面积48000平方米，展出产品覆盖鞋革制造全产业链，来自国内外的近700家企业将携各类新材料、新技术、新设备参展。（来源：温州商报）

u 国内资讯 

四大亮点提前解密2019世界人工智能大会

即将召开的2019世界人工智能大会于8月29日至31日在上海世博中心和上海世博展览馆举办，共有四大亮点。

（一）新地标”：9家龙头企业集体入驻徐汇西岸

徐汇西岸会场的展示馆内，跟踪手指放烟花、AI防疲劳驾驶、5G应用农业。通过科技与艺术相融合的应用体验展示，打造了“最具活力的AI现场”。远处，北杨人工智能小镇处于“漕河泾-闵行紫竹”国家级科技创新带中间段，规划建设涵盖人工智能的全产业链，一个全新的人工智能地标正加速崛起。

（二）“新技术”：一面墙读懂智能芯片未来

世界人工智能大会应用展示馆内的一面墙上，展示了7家国内外知名集成电路设计企业的10款高端人工智能芯片。从这些带着浓厚中国色彩的名字中，似乎可以窥见智能芯片发展的未来。

（三）“新应用”：AI深度融合探索政务新“大脑”

在名为“静安政务大脑”的大屏幕上，人口预测、人流分析、智慧楼宇、城市规划等功能一目了然。

（四）“新赛道”：智慧运力、虚拟电厂让城市发展更轻盈

位于展览馆门口的纯电动牵引车采用了更低的“吨·公里”使用成本和智能化方案，载重49吨，完全充满电池只需1个小时，便可往返作业于临港和洋山深水港之间。（来源：新华网）

第二十八届北京国际广播电影电视展

近日，由国家广播电视总局、中央广播电视总台指导，中国广播电视国际经济技术合作总公司主办的第二十八届北京国际广播电影电视展览会（BIRTV 2019）在北京中国国际展览中心举办。本届展会以“创新驱动·构建全媒体新生态”为主题，共有展览会、主题报告会暨广东省4K产业发展论坛、BIRTV奖颁奖以及BIRTV系列专题研讨会三大主题活动，展品涵盖制作、传输、储存、播出、显示接收、管理、应用等全产业链，在内容承载、体验改善、服务提升、模式创新等方面向全国广电行业展示成功的媒体融合实践、构建全媒体新生态。（来源：中国贸易报）

u 协会